1. Ïû·Ñµç×Ó¾°Æø»ØÅ¯ÏÂOLED ²úÒµÁ´Í¶×Ê»ú»á¸üΪÃ÷È·,ÍÆ¼öOLED Öն˲ÄÁÏÁìÓòÀ³Ìعâµç¡¢PI ±¡Ä¤ÁìÓòÈð»ªÌ©,½¨Ò鹨עOLED ÖмäÌåÁìÓòÍòÈó¹É·Ý¡¢å§Ñô»Ý³É¡¢ÈðÁªÐ²ġ£2. ¾ÝÈÕ¾ÖÐÎÄÍøºÍÅí²©É籨µÀ,ÈÕÃÀºÉÈý¹ú¡°Î§ÈƼâ¶Ë°ëµ¼ÌåµÄ¶Ô»ª³ö¿Ú¹ÜÖÆ¡±½øÐÐÁË´èÉÌ,Èպɽ«ÊµÊ©ÃÀ¹úÕþ¸®ÒÑÆô¶¯µÄ¶Ô»ª°ëµ¼Ìå³ö¿Ú¹ÜÖÆµÄ²¿·ÖÄÚÈÝ,½¨Ò鹨ע¹ú²úÌæ´úÌáÉý¿Õ¼ä´óµÄϸ·Ö·½ÏòºÍ¾ß±¸º£Í⹩ӦÄÜÁ¦µÄÁúÍ·¹«Ë¾,ÍÆ¼ö¹â¿Ì½ºÁìÓò»ªí®¿Æ¼¼¡¢ÌØÆøÁìÓò»ªÌØÆøÌå¡¢¿ÌÊ´Óùè²ÄÁÏÁìÓòÉñ¹¤¹É·Ý¡¢Á㲿¼þÁìÓòÐÂÀ³Ó¦²Ä¡¢¹èƬÁìÓòTCL Öл·¡£3. º£·ç×°»ú¸ßÔö´øÀ´ÐÐÒµÐèÇó·ÅÁ¿,·çµçÁìÓò½¨Ò鹨ע¶þÏߺ£ÀÂÆóÒµ±¦Ê¤¹É·Ý¡¢ººÀ¹ɷÝ,ËþͲÁìÓòº£Á¦·çµç¡¢Ì©Ê¤·çÄÜ,Öá³ÐÁìÓòÐÂÇ¿Áª¡¢ºãÈó¹É·Ý,̼ÏËάÁìÓòÖи´ÉñÓ¥ºÍÔË¿¼ªÁÖ̼¹È;¹â·ü²ÄÁÏÁìÓò½¨Ò鹨עÊÜÒæÓÚN ÐÍµç³ØµÄ¹â·ü¸¨²Ä,ÍÆ¼öÓî°îвġ¢¼¤ÖǿƼ¼,½¨Ò鹨ע¾ÛºÍ²ÄÁÏ¡¢ËÕÖݹÌ。¢µÛ¿Æ¹É·Ý¡£
Öг¤ÆÚ³É³¤Âß¼µÄ±êµÄ¹ÀÖµÒѽøÈëºÏÀíÇø¼ä,2023 ÄêÉϰëÄêÓÐÍû½øÈëÒµ¼¨Çý¶¯Ð¡ÐÐÇé,½¨ÒéÌáǰ²¼¾ÖÏà¹ØÁúÍ·±êµÄºÍµ¯ÐÔ±êµÄ¡£ÒÔÖÐÐÅ֤ȯÑо¿²¿Ð²ÄÁÏ×é¸ú×ÙµÄÐÂÄÜÔ´&µçÁ¦²ÄÁÏ¡¢°ëµ¼Ìå&µç×ÓвÄÁÏ¡¢¸ß¶ËÖÆÔì&¾ü¹¤Ð²ÄÁÏ¡¢ÉúÎïºÏ³É&Ïû·ÑÀà²ÄÁϹ«Ë¾Îª·¶Î§,ÉÏÖÜ(1 ÔÂ16 ÈÕ-1 ÔÂ20 ÈÕ)ÉÏÕÇ4.8%,¸ßÓÚÍòµÃÈ«A Ö¸Êý1.5%µÄÕÇ·ù,³É³¤·ç¸ñÏà¶ÔÕ¼ÓÅ¡£Ä¿Ç°À´¿´,²¿·Ö×ʽðÇÀÅÜ»ØÁ÷,ÎÒÃÇÈÏΪÏÂÓÎÐèÇóµÄ¸ÄÉÆÓÐÍû³öÏÖÓÚ2023Q1-Q2 ÆÚ¼ä,ÔÚʵ¼ÊÐèÇóÊý¾Ý¸ÄÉÆÏÂ,ÓÐÍû½øÈëÒµ¼¨Çý¶¯Ð¡ÐÐÇ顣Ŀǰ²¿·ÖÖг¤ÆÚÆ«³É³¤Âß¼µÄ±êµÄ¹ÀÖµÒÑ´¦ÓÚºÏÀíÇø¼ä,ÓнÏÃ÷È·µÄͶ×ʼÛÖµ,ÎÒÃÇ¿´ºÃÏû·Ñµç×Ó¡¢°ëµ¼Ìå¡¢º£·ç¡¢ºÏ³ÉÉúÎïѧ¡¢¹â·üµÈ°å¿é,½¨Ò鹨עOLED Óë°ëµ¼Ìå²úÒµÁ´¡¢º£À¡¢ËþͲ¡¢Öá³Ð¡¢ÉúÎïÀà²ÄÁÏ¡¢¹â·ü¸¨²Ä¡¢Ì¼ÏËά¡¢¸ß´¿Ê¯Ó¢É°µÈϸ·Ö×ÓÐÐÒµ,½¨Ò鹨עÏà¹ØÁúÍ·±êµÄÓ뵯ÐÔ±êµÄ¡£
µç×Ó&°ëµ¼ÌåвÄÁÏ:¿´ºÃ¾°Æø»ØÅ¯ÏÂOLED ²úÒµÁ´Í¶×Ê»ú»á;°ëµ¼Ìå²úÒµÁ´ÏÞÖÆ¼ÓÂëѹÁ¦Ï¹ú²úÌæ´úÂß¼½«³ÖÐøÑÝÒï¡£ µç×Ó²ÄÁÏ·½Ãæ:2022 Äê,ÔÚÃæ°åÕûÌåÐèÇóµÍÃÔ¼°¼Û¸ñµøÆÆ³É±¾ÏßµÄѹÁ¦ÏÂ:1)Ãæ°å³§É̼ӴóÉú²ú¹Ü¿ØÁ¦¶È,¼Ú¶¯ÂÊά³ÖÔڽϵÍˮƽ;2)Ãæ°åµÄ³ö»õÁ¿¼°³ö»õÃæ»ý¾ù»ØÂäµ½ÁË2020 ÄêµÄˮƽ;3)²»Í¬³ß´çµÄÃæ°å¼Û¸ñÒѾ³öÏÖÁ˵ײ¿Î»ÖõĹյãÏòÉÏ¡£ÎÒÃÇÈÏΪÔڴ˵ͻùÊýÏÂ,2023 ÄêÃæ°å³ö»õµÄͬ±ÈÌáÉý¾ß±¸½Ï´ó¸ÅÂÊ¡£²Î¿¼¾©¶«·½¡¢ÉîÌìÂí¡¢Î¬ÐÅŵµÈÃæ°å¹«Ë¾µÄ¼¾¶ÈÓªÊÕÊý¾Ý,Q1 ÍùÍùÊÇÊÕÈë½ÏµÍµÄ´«Í³µ¼¾,ÎÒÃÇÔ¤¼ÆÐÐÒµÊý¾ÝÓÐÍûÔÚ2023 ÄêQ2¡¢Q3 ³öÏÖÃ÷ÏÔµÄͬ±È¼°»·±È¸ÄÉÆ¡£°éËæÏÂÓÎÐèÇóµÄ»Ö¸´,²ÄÁϹ«Ë¾ÓÐÍûʵÏÖÒµ¼¨ºÍ¹ÀÖµµÄͬ²½ÌáÉý¡£OLED ²úÒµÁ´ÉÏÓβÄÁÏÒòÆä¸½¼ÓÖµÏà¶Ô¸ß,Ó¯ÀûÄÜÁ¦ÊÜÔ²ÄÁϼ۸ñÈŶ¯¸üÉÙ,µþ¼Ó¹ú²úÌæ´úµÄÂß¼,¾ß±¸¸üÇ¿µÄÒµ¼¨µ¯ÐÔ¡£ÖصãÍÆ¼öÀ³Ìعâµç(OLED Öն˲ÄÁÏ)¡¢Èð»ªÌ©(PI ±¡Ä¤),½¨Ò鹨ע¹ÀֵˮƽÒÑ´¦ÓÚµÍλµÄOLED ÖмäÌ幫˾ÍòÈó¹É·Ý¡¢å§Ñô»Ý³É¡¢ÈðÁªÐ²ġ£°ëµ¼Ìå²ÄÁÏ·½Ãæ:¾ÝÈÕ¾ÖÐÎÄÍø±¨µÀ,ÃÀ¹úÕþ¸®1 ÔÂ27 ÈÕ±íʾ,ÒѺÍÈÕ±¾¡¢ºÉÀ¼µÄÕþ¸®¸ß¹ÙÔÚ»ªÊ¢¶Ù¡°Î§ÈƼâ¶Ë°ëµ¼ÌåµÄ¶Ô»ª³ö¿Ú¹ÜÖÆ¡±½øÐÐÁË´èÉÌ¡£ÃÀ¹úÅí²©Í¨Ñ¶Éç1 ÔÂ27 ÈÕ±¨µÀ³Æ,ÔÚͬһÌìµÄ´èÉÌÖÐ,ÈÕÃÀºÉÈý¹úÒÑ´ï³É¹²Ê¶,ÈÕ±¾ÓëºÉÀ¼Ò²½«ÊµÊ©ÃÀ¹úÕþ¸®ÒÑÆô¶¯µÄ¶Ô»ª°ëµ¼Ìå³ö¿Ú¹ÜÖÆµÄ²¿·ÖÄÚÈÝ¡£ÔÚÃÀ¹ú¶Ô»ª°ëµ¼Ìå²úÒµÏÞÖÆÖð²½¼ÓÂëÇ÷ÊÆÏÂ,ÎÒ¹ú°ëµ¼Ìå²úÒµµÄ¶ÔÄÚÐèÇóÖØÒªÐÔ͹ÏÔ,Öг¤ÆÚÀ´¿´,¹ú²úÌæ´ú½«³ÉΪ°ëµ¼Ìå²úÒµÖ÷Ïß,°ëµ¼Ìå²ÄÁ϶˽¨Ò鹨ע¹ú²úÌæ´úÌáÉý¿Õ¼ä´óµÄϸ·Ö·½ÏòºÍ¾ß±¸º£Í⹩ӦÄÜÁ¦µÄÁúÍ·¹«Ë¾,ÖØµãÍÆ¼ö¹â¿Ì½º°å¿éµÄ»ªí®¿Æ¼¼,ÒÔ¼°¾ß±¸¹ú²úÌæ´úÌáÉýÂß¼ºÍº£Í⹩ӦÄÜÁ¦µÄ»ªÌØÆøÌå(ÌØÆø)¡¢Éñ¹¤¹É·Ý(¿ÌÊ´Óùè²ÄÁÏ)¡¢ÐÂÀ³Ó¦²Ä(Á㲿¼þ)¡¢TCL Öл·(¹èƬ)¡£
ÐÂÄÜÔ´&µçÁ¦²ÄÁÏ:Î§ÈÆÁ¿ÀûÆëÉý,½¨Ò鹨עÊÜÒæº£·ç·ÅÁ¿µÄ·çµç²ÄÁÏÒÔ¼°ÊÜÒæN ÐÍµç³ØµÄ¹â·ü¸¨²Ä¡£·çµç²ÄÁÏ·½Ãæ:ºËÐÄÂß¼ÔÚÓÚº£·ç×°»ú¸ßÔö´øÀ´µÄÐÐÒµÐèÇó·ÅÁ¿,ÎÒÃǽ¨Ò鹨עº£À¡¢ËþͲ¡¢Öá³Ð¡¢Ì¼ÏËάµÈ»·½Ú¡£1)º£ÀÂ:ÐÐÒµ¸ß±ÚÀÝÓÐÍû¶ÔÕûÌåÓ¯ÀûÄÜÁ¦ÐγÉÖ§³Å,Ò»Ï߯óÒµ²úÄܳԽô´øÀ´µÄ¶©µ¥Ïò¶þÏ߯óÒµ³öÏÖÍâÒç¡£¶þÏ߯óÒµÓÐÍûƾ½èÐÔ¼Û±ÈÓÅÊÆ»ñÈ¡Êг¡·Ý¶î,½¨Ò鹨ע¶þÏߺ£ÀÂÆóÒµ±¦Ê¤¹É·Ý¡¢ººÀ¹ɷݡ£2) ËþͲ׮»ù:½¨Ò鹨עº£·ç·ÅÁ¿ÒÔ¼°´óÐÍ»¯Ç÷ÊÆÏÂ,¿¹Í¨ËõÄÜÁ¦½ÏÇ¿µÄº£Á¦·çµç¡¢Ì©Ê¤·çÄÜ¡£3)Öá³Ð:¹úÍâÖá³Ð¹©Ó¦ÉÌÔڳɱ¾Ñ¹Á¦ÏÂÕǼÛÇ÷ÊÆÃ÷ÏÔ,¹úÄÚÖá³ÐÐÔ¼Û±ÈÓÅÊÆ½øÒ»²½Í¹ÏÔ,½ø¿ÚÌæ´úÓÐÍû¼ÓËÙ,ÍÆ¼öÐÂÇ¿Áª¡¢ºãÈó¹É·Ý¡£4)̼ÏËά: ·çµç×°»ú¸´ËÕµÄÔ¤ÆÚ»ò½«ÃÖ²¹¸ÃÁìÓò̼ÏËάµÍ¼Û¾ºÕùµÄ¸ºÃæÓ°Ïì,Ïà¹ØÌ¼ÏËάÆóÒµµÄÓ¯Àûµ¯ÐÔ»òÒò¡°Á¿¡±µÄ·Å´ó¶ø×߸ß,¾ßÓгɱ¾ÓÅÊÆµÄ¹©Ó¦É̽«¸ü¾ßÓоºÕùÁ¦,½¨Ò鹨עT700-12K ̼ÏËάÁúÍ·Öи´ÉñÓ¥¡¢ÔË¿ÁúÍ·¼ªÁÖ̼¹È¡£ ¹â·ü²ÄÁÏ·½Ãæ:ÎÒÃǼÌÐøÎ§ÈÆ¹èÁϼ۸ñÏÂÐдøÀ´ÐèÇó·ÅÁ¿,N ÐÍµç³Ø¼¯ÖвúÒµ»¯Á½ÌõÖ÷Ïß,ÍÆ¼öÊÜÒæÁ¿ÔöÂß¼ÒÔ¼°ÐÐÒµ¼¼Êõµü´úµÄÒø½¬¡¢POE ½ºÄ¤ÒÔ¼°º¸´ø»·½Ú,ÍÆ¼öÓî°îвġ¢¼¤ÖǿƼ¼,½¨Ò鹨ע¾ÛºÍ²ÄÁÏ¡¢ËÕÖݹÌ。¢µÛ¿Æ¹É·Ý¡£
ÉúÎïÀà²ÄÁÏ:¿´ºÃºÏ³ÉÉúÎïѧ¹«Ë¾Ð²úÆ·Â䵨ºÍÐÐÒµ´ß»¯´øÀ´µÄ¶ÌÆÚÒµ¼¨¶ÒÏÖ¡£ ¸ù¾Ý»ªºãÉúÎï2022 ÄêÄê¶ÈÒµ¼¨Ô¤Ôö¹«¸æ,¹«Ë¾Ô¤¼Æ2022 ÄêʵÏÖ¹éĸ¾»ÀûÈó3.00-3.25 ÒÚÔª,ͬ±ÈÔö³¤78.32%-93.18%¡£Ëæ×Å»ªºãÉúÎï1.6 Íò¶ÖÈýÖ§Á´°±»ùËáÏîÄ¿ºÍ7000 ¶Ö¦Â-±û°±ËáÑÜÉúÎïÏîÄ¿½¨³ÉͶ²úÅÀÆÂ,ÎÒÃÇÔ¤¼Æ»ªºãÉúÎï2023ÄêÒµ¼¨ÔöËÙÓÐÍû´ïµ½50%ÒÔÉÏÇҳʼ¾¶È»·±ÈÌáÉýÌ¬ÊÆ¡£ÄÌ·Ûйú±ê¼´½«ÓÚ2023Äê2 Ôµ×Õýʽʵʩ,¶ÔÓ¦µÄÔöÁ¿ÐèÇóÔçÒÑ´Ó2022 ÄêQ4 ¿ªÊ¼ÊÍ·Å,Ô¤¼Æ¼Î±ØÓŵÄļͶÏîÄ¿½«ÓÚ2023 ÄêQ1 Ͷ²ú,½«³ä·ÖÊÜÒæÓÚÐÐÒµÐèÇóÀ©ÕÅ¡£ÎÒÃÇÔ¤¼Æ¼Î±ØÓÅ2023 ÄêÒµ¼¨ÔöËÙÓÐÍû´ïµ½45%ÒÔÉÏÇҳʼ¾¶È»·±ÈÌáÉýÌ¬ÊÆ¡£2022 ÄêÒÔÀ´¹úÄÚ*¶àÏîÕþ²ßÖ§³ÖºÏ³ÉÉúÎïѧºÍÉúÎïÖÆÔì²úÒµµÄ·¢Õ¹,³¤ÆÚ¿´ºÃ¼¼Êõ½ø²½¡¢Í¶×Ê»ðÈÈ¡¢Õþ²ßÇý¶¯µÈ¶àÖØÀûºÃ¹²ÕñϵÄÐÐÒµ¸ßÈ·¶¨ÐԳɳ¤,½¨Ò鹨ע»ªºãÉúÎï¡¢¼Î±ØÓÅ¡¢¿ÈüÉúÎï¡£
¸ß¶ËÖÆÔì&¾ü¹¤Ð²ÄÁÏ:¾ü¹¤ÐÐÒµ¾°Æø¶ÈÍÆÉýÉÏÓβÄÁÏÐèÇó;¸ß¶Ë´ß»¯¼Á³ÖÐø¹ú²ú»¯¡£ 1)¾Ý²ÆÕþ²¿¹ÙÍø¡¶2022 ÄêÖÐÑë²ÆÕþÔ¤Ëã¡·,2022 ÄêÎÒ¹ú¹ú·ÀÖ§³öÔ¤ËãΪ14504.5ÒÚÔª,ͬ±ÈÔö³¤7.1%,ÔöËÙͬ±ÈÌáÉý0.3pct,±£³ÖÎȽ¡Ôö³¤¡£ÔÚµØÔµ³åÍ»²»¶ÏÓ¿Ïֵı³¾°ÏÂ,¶þÊ®´ó±¨¸æÇ¿µ÷´óÁ¦¶ÈÍÆ½ø¹ú·ÀºÍ¾ü¶ÓÏÖ´ú»¯½¨Éè,¾ü¹¤Í¶×ÊÖ÷Ïß½«Î§ÈÆÒµ¼¨¡¢³É³¤ÐÔÇý¶¯,ÓÈÆäÊÇÔÚά»¤¹ú¼Ò¹©Ó¦Á´°²È«µÄǰÌáÏÂ,ÎÒÃdzÖÐø¿´ºÃ¾ü¹¤ÉÏÓÎÔ²ÄÁϵĹú²úÌæ´ú,Èç̼ÏËά¡¢¸ßκϽðµÈ,½¨Ò鹨ע¾üÃñÈÚºÏ̼ÏËάÁúÍ·¹âÍþ¸´²Ä¡¢¸§Ë³ÌظÖ(¸ßκϽð);2)ÖйúÔÁÏÒ©Õý´¦ÓÚ²úÒµÉý¼¶½×¶Î,»¯Ñ§ÔÁÏÒ©ºÍÖмäÌåµÄºÏ³É¶Ô¹ó½ðÊô´ß»¯¼ÁµÄÐèÇóÓÐÍûά³Ö¸ßËÙÔö³¤,½¨Ò鹨ע¿Á¢Ð²Ä(¹ó½ðÊô´ß»¯¼Á)¡£
·çÏÕÒòËØ:¾Ö²¿ÒßÇé·´¸´ÒýÆðµÄÇøÓòÐÔÍ£¹¤Í£²úºÍÎïÁ÷ÏÞÖÆ;ÐèÇó²»¼°Ô¤ÆÚµÄ·çÏÕ;Ô²ÄÁϼ۸ñ²¨¶¯·çÏÕ;Õþ²ß±ä¶¯·çÏÕ;À©²ú²»¼°Ô¤ÆÚµÄ·çÏÕ;²úÆ·¼Û¸ñϵøµÄ·çÏÕ¡£
Ͷ×ʲßÂÔ:1. Ïû·Ñµç×Ó¾°Æø»ØÅ¯ÏÂOLED ²úÒµÁ´Í¶×Ê»ú»á¸üΪÃ÷È·;¾ÝÈÕ¾ÖÐÎÄÍøºÍÅí²©É籨µÀ,ÈÕÃÀºÉÈý¹ú¡°Î§ÈƼâ¶Ë°ëµ¼ÌåµÄ¶Ô»ª³ö¿Ú¹ÜÖÆ¡±½øÐÐÁË´èÉÌ,Èպɽ«ÊµÊ©ÃÀ¹úÕþ¸®ÒÑÆô¶¯µÄ¶Ô»ª°ëµ¼Ìå³ö¿Ú¹ÜÖÆµÄ²¿·ÖÄÚÈÝ,½¨Ò鹨ע¹ú²úÌæ´úÌáÉý¿Õ¼ä´óµÄϸ·Ö·½ÏòºÍ¾ß±¸º£Í⹩ӦÄÜÁ¦µÄÁúÍ·¹«Ë¾¡£2. º£·ç×°»ú¸ßÔö´øÀ´ÐÐÒµÐèÇó·ÅÁ¿;¹â·ü²ÄÁÏÁìÓò½¨Ò鹨עÊÜÒæÓÚN ÐÍµç³ØµÄ¹â·ü¸¨²Ä¡£3. ºÏ³ÉÉúÎïѧ¹«Ë¾Ð²úÆ·Â䵨ºÍÐÐÒµ´ß»¯»ò½«´øÀ´¶ÌÆÚÒµ¼¨¶ÒÏÖ¡£4. ¾ü¹¤ÐÐÒµ¾°Æø¶ÈÍÆÉýÉÏÓβÄÁÏÐèÇó;¸ß¶Ë´ß»¯¼Á³ÖÐø¹ú²ú»¯¡£½¨Òé¾Û½¹ÒÔÏÂÖ÷Ïß:1. µç×Ó&°ëµ¼ÌåвÄÁÏ:ÍÆ¼öOLED Öն˲ÄÁÏÁìÓòÀ³Ìعâµç¡¢PI ±¡Ä¤ÁìÓòÈð»ªÌ©,½¨Ò鹨עOLED ÖмäÌåÁìÓòÍòÈó¹É·Ý¡¢å§Ñô»Ý³É¡¢ÈðÁªÐ²Ä;ÍÆ¼ö¹â¿Ì½ºÁìÓò»ªí®¿Æ¼¼¡¢ÌØÆøÁìÓò»ªÌØÆøÌå¡¢¿ÌÊ´Óùè²ÄÁÏÁìÓòÉñ¹¤¹É·Ý¡¢Á㲿¼þÁìÓòÐÂÀ³Ó¦²Ä¡¢¹èƬÁìÓòTCL Öл·¡£2.ÐÂÄÜÔ´&µçÁ¦²ÄÁÏ:·çµçÁìÓò½¨Ò鹨ע¶þÏߺ£ÀÂÆóÒµ±¦Ê¤¹É·Ý¡¢ººÀ¹ɷÝ,ËþͲÁìÓòº£Á¦·çµç¡¢Ì©Ê¤·çÄÜ,Öá³ÐÁìÓòÐÂÇ¿Áª¡¢ºãÈó¹É·Ý,̼ÏËάÁìÓòÖи´ÉñÓ¥ºÍÔË¿¼ªÁÖ̼¹È;¹â·üÁìÓòÍÆ¼öÓî°îвġ¢¼¤ÖǿƼ¼,½¨Ò鹨ע¾ÛºÍ²ÄÁÏ¡¢ËÕÖݹÌ。¢µÛ¿Æ¹É·Ý¡£3. ÉúÎïÀà²ÄÁÏ:½¨Ò鹨ע»ªºãÉúÎï¡¢¼Î±ØÓÅ¡¢¿ÈüÉúÎï¡£4. ¸ß¶ËÖÆÔì&¾ü¹¤Ð²ÄÁÏ:̼ÏËάÁìÓò¹âÍþ¸´²Ä;¸ßκϽðÁìÓò¸§Ë³ÌظÖ;´ß»¯¼ÁÁìÓò¿Á¢Ð²ġ£